February 17th, 2016

vakomin bef gif

Октябрь в Китае, ч. 1.1 - Бейджин (Пекин)

Китай. Начало. Jetlag, безуспешная попытка попасть в Запретный город и последующие прогулки вокруг да около.
Перекресток Dongdan, Пекинский ДК рабочих, парк Чжуншань, Национальный центр исполнительных искусств, Национальный оперный театр, National Centre for the Performing Arts, National Grand Theatre, китайский свадебный фотограф
Почти две недели прошло после моего ДР. Постоянно был очень занят и времени хватало только на то, чтобы ответить на множество поздравлений здесь и в других социальных сетях. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас, друзья, за этот нескончаемый шквал замечательных пожеланий! Это было очень приятно! Ну-с, а теперь попытаюсь вернуться к нормальному ритму и хотя бы раз в неделю публиковать что-нибудь интересное. После довольно долгих колебаний я все-таки решил периодически слезать с "исландского скакуна", которому еще скакать и скакать (не менее 15 фотоотчетов еще предстоит оформить) и мал-помалу продвигать и другие интересные темы и направления. "Китайский скакун" уж давным-давно бьет копытом и сегодня я наконец выпускаю его на волю.




Начнем с того, что большую часть жизни я (также как миллионы других носителей русского языка) считал единственно правильным называть китайскую столицу тем же словом, которое есть в названии одного очень популярного китайского блюда из утки и блюдо это отнюдь не "гусь с яблоками". Потом я сменил страну проживания и оказалось, что здесь "наш" Пекин "переименован" и носит совсем другое название: Бейджин, что в переводе означает "северная столица". Как сейчас называют китайскую столицу в  Москве, Минске, Киеве или в Кенинсберге я не знаю наверняка и потому в ближайших трех китайских фотоотчетах буду называть Бейджин привычным нам названием Пекин.

Collapse )